How do I assign a specific product collection to a shipping policy within a white label?

[mneve]

I have a collection of products that I need to make available for in-store pickup only — is there a way to tie this collection to a specific shipping policy? The detail is that I’m doing this configuration in a white label setup, since the stock I need for this collection is only available from one seller.