Primeiro crie um appKey:
https://help.vtex.com/tutorial/criar-appkey-e-apptoken-para-autenticar-integracoes?locale=pt
Depois siga a documentação:
https://help.vtex.com/tutorial/guia-de-integracao-de-erps-pedidos?locale=pt