Quero que apareça assim pro meu usuário. Existe alguma ferramenta dentro da Vtex na qual seja possível ?
Você vai precisar fazer o cadastro como produtos únicos, não por variação.
Existe um campo no cadastro do sku chamado SIMILAR, via este campo você associa diferentes produtos em um único.