Como faço para realizar essa atualização ?

Siga a documentação: https://help.vtex.com/announcements/adaptacao-das-requisicoes-de-front-end-da-sua-loja-ao-master-data--5h9BKOee5usqOt9rbGKbdO

Caso não possua um grau técnico, aconselho que entre em contato com a agencia que implementou a sua loja