Acredito que com controles nativos não é possível
Na documentação ainda não consegui achar algo sobre edição de listas
http://help.vtex.com/pt/developer-docs
os sites de são exemplos desse funcionalidade... não funcionam.
https://www.fnac.com.br/
https://www.thenorthface.com.br