Configuração Errada no Valor do Frete

Verificando os valores cobrados de frete e os valores reais, descobri que tenho alguns produtos que não estão sendo calculados corretamente, não sei se preciso alterar algo nas configurações.

Tenho cadastrado corretamente o peso do produto e as medidas da caixa. Quando o produto é comprado sozinho o valor do frete está correto, mas quando é comprado 2 unidades desse produto, o frete cobrado fica muito menor do valor real. (o valor cobrado aumenta apenas alguns centavos e o valor real quase dobra).

O valor real quase dobra pois preciso enviar em uma caixa maior, mas não sei como fazer para o sistema calcular isso corretamente.

Alguém me ajuda?