•Conseguimos ter várias empresas gerando venda no mesmo E-commerce? Hoje cada CD é uma empresa. •O pagamento será a cada venda ou teremos datas específicas para esse depósito?

Você deve criar uma conta alternativa:

http://help.vtex.com/pt/tutorial/configurando-contas-alternativas