É possível buscar os detalhes das promoções ativas na página do produto? A princípio consegui buscar essa informação apenas após ter adicionado o produto no carrinho.
Testei via API Catalog mas aparentemente não mostra esse tipo de informação.
A ideia é buscar se o produto possui promoção para pagamento à vista no boleto e trazer essas informações.
Você tem APIs privadas(que precisam de appKey/token) para extrair todas as infos da promo, mas pelo que entendi você precisa saber que aquele produto X está na promo Y(promos que só ativam no checkout), certo?
Você também possui a API SIMULATION CHECKOUT ORDERFORM no qual te trás as informações sobre o carrinho, porém teria que estudar se é possível escolher o método de pagamento por ela, nunca tentei.
Um caminho mais simples é utilizar a opção HIGHLIGHT no momento de criação da coleção, isso geraria uma flag na página de produto/prateleira e com essa flag você poderia criar um script customizado para realizar as tratativas para exibir essa informação ao consumidor final.