É possivel desabilitar a opçao Solicitar Cancelamento para os clientes?

Sim, é possível através da linguagem CSS.

Se não tem esse conhecimento aconselho a entrar em contato com a agência que implementou a sua loja.