Hoje o frete aparece em um dropdown(como na imagem abaixo), gostaria que aparecesse de uma maneira mais clara, para que o cliente veja rapidamente todas as opções de frete.
É possível?
Você consegue trabalhar com CSS e JS então respondendo sua pergunta, você pode deixar do jeito que quiser, porém essa área é bem sensível a mudanças, afinal é onde o seu cliente finalizará a compra.
Qualquer quebra que dificulte o usuário de finalizar a compra poderá impactar negativamente em suas vendas.