Just to give an update here, the support ticket about this issue didn’t bring a solution, and since it was an isolated product with very high demand, the recommendation was to wait and see if the situation repeated itself at some point — so there wasn’t really a fix, we just let it ride.