Erro de acesso na API Vtex ID

Estou tentando implementar uma interface de login própria diferente da usada no Vtex, descobri todos os endpoints da APi do VtexID que eu devo chamar, mas para minha surpresa, quando fui codificar as requests tive erro de permissão:

erro vtex

Provavelmente no servidor da API possuem o header Access-Control-Allow-Origin limitando o acesso a ela apenas no próprio domínio da loja, o que me complica bastante, pois meu frontend é independente da loja.

Alguém sabe como consigo mudar isso?

Usei o cors-anywhere para simular o acesso do site Vtex e conseguir corretamente o acesso na API.