Continuando:
Enviei via postman o TXT que a Apple fornece.
Mas não consigo validar o domínio na Apple, sempre aparece a mensagem de erro: "Domain verification failed."
Todas as outras etapas eu já realizei, falta apenas essa para eu poder aceitar o Apple Pay.
Alguém passou pelo mesmo problema e conseguiu solucionar?