@Fillipe Magalhães infelizmente não é possível excluir os pedidos, pode cancelá-los apenas. Porém, pode-se apagar produtos, categorias e outros dados de catálogo.
Veja aqui para mais detalhes: http://help.vtex.com/pt/tutorial/entendendo-a-manutencao-da-base-de-dados