Eu queria alterar o corpo do email de chave de verificação, isso é possível? Gostaria de nesse mesmo email inserir imagem com texto de boas vindas.

[nathan]

Sim, é possível, aconselho a leitura:

https://help.vtex.com/tutorial/configurando-funcoes-nos-templates-do-message-center?locale=pt