@Rainyer Santiago será necessário uma customização via script ou html para inserção do campo no menu.
Hum, entendo obrigado @Nathan Prestes .
@Rainyer Santiago só complementando, para saber qual URL vai montar com a filtragem que quer fazer, só seguir essa documentação:
http://help.vtex.com/pt/tutorial/parametros-de-busca
Opa, muito obrigado Nathan!!!