Existe algum componente responsável por mostrar o nome do departamento/categoria ?

VTEX in your native language 🌎 Português
2

Nessa página você tem todos os controles:

https://help.vtex.com/tutorial/lista-de-controles-para-templates?locale=pt

Este é o controle:

<vtex.cmc:searchTitle />