Existe algum exemplo no GitHub de App VTEX de Backend rodando no Admin e que consegue ler informações do Master Data? Quero ver uma aplicação que já funciona para ter parâmetros.

Difícil alguém divulgar isso hein Alexandre :)

Mas é bem simples, basta seguir a documentação:

https://documenter.getpostman.com/view/164907/masterdata-api-v102/2TqWsD

Você tem as função de SEARCH e DOCUMENTS que são as principais que vai trabalhar.

Abs,