Se estamos falando de uma loja no CMS, é uma página extra com as informações que precisa, seja ela de forma manual ou automática.
Tudo precisa ser customizado, não existe um controle padrão ou uma configuração que gere isso automático.
--------Comentário VTEX Entendemos que a resposta do Nathan está correta e adicionamos que caso seja necessário criar links dinâmicos pode-se utilizar o sitemap ou a API de Category Facets
(https://help.vtex.com/pt/tutorial/rastreamento-google-search-console-sitemap--tutorials_575)
(https://developers.vtex.com/vtex-rest-api/reference/get_api-catalog-system-pub-facets-category-categoryid)