Que caixinha de cores? Você diz uma miniatura da cor?
Ali na lateral onde? Em que página?
@Nathan Prestes Quase todo ecommerce aparece aqueles quadradinhos com as cores do produto na lateral do site, normalmente fica embaixo ou em cima do tamanho da roupa. Segue printi
Isso é só por desenvolvimento customizado.
Nativo não há como, até porque o seu tom de AZUL pode ser diferente do tom de AZUL do concorrente ou de uma loja de outro departamento.
Converse com a sua agência, eles saberão lhe guiar.