De forma nativa não há como colocar uma mensagem deste tipo, mas é possível criiar um script customizado para realizar a sua demanda.
Lembrando que não é aconselhável qualquer customização no checkout pois qualquer script mal feito pode travar ou até mesmo diminuir a conversão da sua loja