La única forma de integrar vtex con un carrier es desde mi backend usando las API de VTEX que nos brinda en su documentación ??? Por se ejemplo, no se puede hacer el calculo del costo del flete en el checkout con nuestra API de costos ??? Muchas gracias.

Você precisa cadastrar os custos diretamente na plataforma, é totalmente inviável pensando em performance a plataforma consultar APIs externas para ter o valor de frete dos produtos.

Afinal, se essa API externa estiver com problemas o cliente final não consegue realizar uma compra.

Entendo que poderia ter as duas formas, mas hoje só é possível realizando a importação de valores de frete via api ou por planilha pela plataforma

Resolvi todo desde mi backend, genero transportista, envio los precios y pickup point. Despues me traigo los pedidos meterlos en mi sistema y ser procesado para su envio y devuelvo su tracking con sus novedades.

Muchas gracias saludos.!