Oi @IgorSantos, tudo joia?
Não funcionaria usar o VTEX Region V2 para reduzir ou até mesmo eliminar esse tipo de problema da divergência de preço baseado na localização do usuário?
Por meio do Region V2 é possível configurar o preço e disponibilidade de SKUs regionalmente.
Depois, no front, usa a app Shopper Location para determinar e atualizar o orderForm com a localização do usuário, para exibir produtos e preços segundo a região do usuário.
Chegou a olhar alguma documentação falando sobre regionalização na VTEX?
Abraços!