@Marcos Magalhães essa tela de erro apareceu em qual momento? Basicamente o processo seria o seguinte: 1) Criar a pasta, como no seu exemplo; 2) Criar o layout dentro da pasta; 3) Alimentar o conteúdo; 4) Aguardar tempo de cache para validação
No meu caso era que no template eu estava chamando duas vezes o placeholder
"pageTitle". Acho que é bom verificar se alguma coisa no template está duplicada ou incompleta, checar os controles Vtex da página. No meu caso resolveu.