Nossos Templates de e-mails que são enviados aos clientes com a descrição dos itens comprados estão com erros, informando mais produtos do que o cliente comprou. Alguém pode nos ajudar do que possa ser?

O melhor cenário seria entrar em contato com a agência que implementou a sua loja para verificar o que está acontecendo.