@Victor - eu não sei se entendi direito, mas o Google Tag manager funciona para todas as páginas sim, a partir do momento que você coloca ele na opção la no checkout, ele reconhece pra tudo.
Agora se sua loja for feita com o vtex.io, já não tenho tanta certeza que vai funcionar
@Danilo Sousa Oi, Danilo, tudo certo? Primeiramente, obrigado por responder!
Então, configurei a ativação do GTM direto pela opção do checkout, entretanto, isso não replicou para as outras páginas. Entrei em contato com o suporte da VTEX, no qual apontou que o cadastro estava correto.
Optei pela solução de inclusão do script diretamente no template, porém sei que não é a forma correta.