Hola Alejandro (@aparrap21), todo bien?
Bienvenido a la comunidad VTEX.
Hay este otro thread donde @georgebrindeiro comenta que puede ser algo relacionado a la configuración del sistema de impuestos externo en Checkout API.
En tu caso, estas utilizando algún sistema de impuestos externo?
Abrazos!