está utilizando smtp próprio ou da vtex?
Olá boa tarde , da Vtex .
O problema persiste ...
Dentro do OMS na área de pedidos, neste pedido específico, no histórico está aparecendo o envio deste email de confirmação? Caso sim, o email pode estar caindo em spam.
Acredito que vale a pena consultar se está com a configuração de SPF no seu servidor:
https://help.vtex.com/tutorial/how-to-configure-spf--42t0lkl2VyC6Yewc4wA6wI