Sim, é possível.
Para informações de produtos, da para utilizar a API SEARCH.
https://help.vtex.com/developer-docs/
Blz então mano! Valeu em