Fabricio, recomendo olhar os links abaixo:
https://help.vtex.com/tutorial/definicao-de-vitrines?locale=pt
https://help.vtex.com/tutorial/criando-colecao-de-produtos?locale=pt