Paginate Catalog XML data

We're using an XML to feed the products into a third-party server, however we've having some update problems. According to some people at VTEX it may be due to the size of the XML.

Is there any way to generate a paginated XML, so that the url turns to something like:

https://our-site.com/XMLData/data.xml?page=1

Desconhe├žo essa possibilidade