Acredito que a sua arquitetura terá de ser repensada.
Hoje na VTEX há um limite máximo de 50 variações que interfere diretamente na indexação do produto.
Não é normal um produto ter tanta variação assim e você pode ter problemas na hora de gerar a nota, afinal são dois produtos (olho esquerdo e direito) e eles devem estar separados na nota, acredito eu.
Meu conselho é que crie um produto lente(com as 3 variações) e por script customizado você capta as especificações que o cliente faz e adicione o produto ao carrinho.
@Nathan Prestes acabamos discutindo internamente, e vamos seguir com a alternativa de criar todas as combinações possível por SKU separado. E via front (JS) unificar os inputs de seleção com base em algum atributo/especificação, como se fosse um array de produtos para adicionar (não sabemos exatamente como tecnicamente ainda). Dentro desse cenário, se você conseguir direcionar um caminho na parte de desenvolvimento, seria fantástico. A propósito, você já fez muito em entrar aqui para me responder. Agradeço pelo seu tempo. Abs