Poderia confirmar que o nome do campo está exatamente igual ao que está configurado na entidade de dados? Especificamente, poderia validar que está igual ao campo Name e não ao campo Display Name?
O erro que você passou indicaria uma divergência no nome que está impedindo que este campo seja encontrado.