Bom dia, pessoal
Consegui contornar o problema aplicando um tratamento na aplicação externa. Implementei uma verificação nos valores dos itens e, quando detectado um valor com fração de centavos, realizo o arredondamento para baixo. Dessa forma, conseguimos liberar o pedido.
Reconheço que essa não é a solução ideal, mas, até o momento, tem atendido.
Agradeço a todos pela ajuda!