Ao fazer uploads de imagens em .jpg, perdemos notável qualidade nos texto das mesmas, as mesmas ficam borradas onde tem textos, já em .png não encontramos problemas. Existe uma solução para evitar que os scripts da VTEX reduzam a qualidade de minhas imagens?
Não existe solução, essa compactação é feita apenas para o navegador chrome:
http://help.vtex.com/pt/faq/por-que-as-imagens-da-minha-loja-estao-sendo-exibidas-com-baixa-qualidade
Utiliza imagens .png e antes de subir passa no tiny (https://tinypng.com/). A qualidade fica ótima e diminui muito o peso da imagem.