O primeiro ponto é que você aponta apenas o subdomínio "www" para a VTEX e lá a plataforma toma conta de toda a estrutura, porém precisamos voltar um passo.
O fluxo é o seguinte: Registro.br aponta para um servidor > Servidor aponta subdomínio "www" > VTEX
Veja que fora o subdomínio "www" não há nenhum outro apontamento e sim um redirecionamento(redirect 301).
O que acontece é que o seu servidor possivelmente não tem nenhum certificado de segurança instalado e configurado para suportar que usuários que caem em: httpS://sualoja.com.br seja redirecionado para httpS://www.sualoja.com.br.
Se o atendimento está ruim, entre em contato conosco e mostramos como funciona nosso fluxo de trabalho: https://www.frncomunicacao.com.br/