Quando o cliente faz um pedido que divide em pacotes, é possível fazer com que gere dois pedidos distintos, conforme o ID da doca?

Não é possível

Isso seria possível num cenário de conta franquia, onde um dos CD's é um seller, por exemplo. Mas realmente, apenas pela doca, não dá.