Bom dia. Devido a uma adequação as normas da empresa, precisamos retira toda a comunicação “Sem juros” do nosso E-commerce. A única parte que não estamos conseguindo é a parte do checkout, onde existe a aba de parcelamento dos valores quando são pedidos no cartão de crédito. Precisamos retirar a comunicação de “Sem juros” para poder nos adequar à comunicação da empresa. Isso está causando confusão aos nossos clientes e risco jurídico para as Lojas Guaibim.
Oiii time! Vi aqui que a dúvida de vocês foi respondida via chamado, mas de qualquer forma vou deixar a nossa resposta pública sobre o assunto para que ela possa ajudar outros clientes no futuro! 
O que vocês precisam fazer necessita de customizações, não que seja impossível fazer essas customizações no checkout, mas é muito difícil e trabalhoso, isso porque essas informações que você quer ocultar “com juros de 2.25% a.m.”, por exemplo, não são do checkout em si, elas vem de outro aplicativo, Ui frame de payments, que é renderizado no checkout. Para fazer essas customizações, vocês iriam precisar criar um aplicativo de iframe customizado para isso. Mas, por se tratar de dados de transação (como cartão de crédito), esses aplicativos precisam de certificados de segurança, como o certificado PCI (payment card industry)
Além disso, a resolução do Banco Central nº 3.517/07 exige que o estabelecimento informe a composição do custo total, detalhando os encargos que compõem a operação, portanto esconder essas informações pode até gerar complicações jurídicas para a loja de vocês, recomendo consultar estas diretrizes com seu setor jurídico.
Além disso, cabe ressaltar que qualquer customização errada pode quebrar a página e impedir que os clientes finais consigam finalizar a compra e por isso nós não recomendamos customizações no checkout.
Entretanto, caso vocês optem pela realização dessas customizações, é recomendado que esse processo seja feito por alguém que tenha total segurança do que está realizando!