@Anthony Jefferson depende de como a vitrine está puxando os produtos. Pode ser uma coleção, ou pode estar puxando um campo de produtos similares, por exemplo.
Existe uma API para criar/obter esses 'complements', como os similares: https://developers.vtex.com/reference/catalog-api-sku-complement#catalog-api-post-sku-complement