Mesma questão:
https://community.vtex.com/s/question/0D50h000058Rzey/boa-noite-erro-addorupdateprodutovtexa-solicitao-http-no-est-autorizada-no-esquema-de-autenticao-de-cliente-basic-o-cabealho-de-autenticao-recebido-do-servidor-foi-basic-realmplease-login-to-vtexid-algum-j-teve-esse-problema