@Nathan Prestes Acho que você viu a mensagem enquanto eu estava reformulando a pergunta, pois removi essa informação da categoria 3, de qualquer forma, aqui está a configuração:
Reformulei a pergunta, pois tentei entender melhor a API, e vi que na verdade a busca pelo filtro de categoria fq=C:/1/3/ quer dizer que são categorias segmentadas, assim como uma URL, correto? Não `N` categorias...
até onde sei sim, não são várias e sim uma interseção... mas posso estar enganado, por isso quis ver a configuração, se estava sem menu ativo e por isso não funcionava... mas pelo jeito é interseção mesmo!
@Nathan Prestes tem um motivo em particular por não cadastrar como Mais Vendidos? Há algo que impacta o SEO? Acho a interface e usabilidade da coleção muito ruim para ficar manuseando.
A categoria deve ser usada com o intuito de informar onde aquele produto ou serviço se encaixa.
Migrando o produto de categoria ao meu ver você está descaracterizando o produto fora a questão de usabilidade onde o usuário que entrar pelo menu na CATEGORIA X não vai mais ver o produto, afinal ele está na CATEGORIA MAIS VENDIDOS.
Claro que essa é a minha opinião e você é livre para realizar essa troca, a plataforma deixaria você fazer essa ação, se realmente seguir neste caminho, lembre-se que se o produto tiver variações de sku, você terá que cadastrar essa especificação de sku na categoria nova.
@Nathan Prestes Concordo! Mas você está falando de Categoria Similar? No caso a Similar, conseguimos manter um link /aneis e /mais-vendidos e o produto vai existir em ambas. Nesse caso não vejo ponto negativo.