Encontrei essa API mas não entendi o que é para por no "body params", diz para colocar um arquivo mas que tipo de arquivo, com quais dados?
de acordo com o endpoint https://developers.vtex.com/reference/benefits#createorupdatecalculatorconfiguration vc consegue fazer uma promoção por SKU.
Porém, eu acho estranho, visto que pelo admin eu só consigo a nível de produto. Pode ser uma evolução da ferramenta que ainda não está sendo representada no admin.