Oi @Agência Pimenta Full - Deco - , obrigado pelo aviso, vou atualizar!
Basicamente pode fazer o seguinte:
1) Criar um método POST e usar o endpoint http://webservice-accountname.vtexcommerce.com.br/Service.svc?wsdl
2) Na aba Headers, constará desta forma https://i.imgur.com/h8RHw3T.png importante notar que no SOAP Action cada método tem um valor próprio, por exemplo, http://tempuri.org/IService/CategoryInsertUpdate
3) Na aba Authorization você preencherá com respectivamente o seu appkey e apptoken https://i.imgur.com/4sfAcQi.png importante marcar a permissão de webservice no token criado, dentro da aba Usuários no admin
4) Para criar ações em massa, você pode inserir variáveis no body desta forma https://i.imgur.com/FXyc7kG.png e criar uma coleção exclusiva, com apenas esse método https://i.imgur.com/lXFKjdG.png. Acione o Runner https://i.imgur.com/gk6HWi1.gifv
5) Eu sugiro criar um JSON desta forma https://i.imgur.com/TxlJ9j7.gifv basta colocar as variáveis como nomes de coluna, copiar o intervalo neste site https://www.csvjson.com/csv2json e gerar o JSON para inserir no runner
Qualquer dúvida, me avise