Oi, Keadyla, tudo bem?
Estamos revendo os tópicos mais relevantes/visitados da nossa comunidade e por isso, reabrimos a sua pergunta. Para esse caso, como o Ronaldo mesmo comentou, é possível realizar a verificação de 3 maneiras, segundo documentação oficial do Facebook: inserção de registro DNS, upload de arquivo HTML e inserção de uma meta tag na seção da sua homepage.
Dentro do ambiente VTEX, você pode realizar a inserção da meta tag de formas diferentes, dependendo da versão da sua loja:
Para lojas que utilizam o CMS Legado, basta localizar, dentro da seção CMS>Layout e então nas pastas CMS>HTML Templates. Agora basta identificar o template responsável pela renderização da home, e entre as tags <head>...</head>, inserir a meta tag que o Facebook te disponibiliza.
Para as lojas em IO (Store Framework), temos um app que facilita a verificação do domínio, e a instalação e configuração estão descritas nessa documentação oficial do app.
Até mais!