Oi @Bruno T. Araujo , eu executava esse comando porém não funcionava de forma alguma. Tentei sucessivas vezes, dava mensagem de sucesso para a instalação do comando vtex... executava e novamente quando tentava o login falava a mesma coisa....
Fui matando as possibilidades de falha e quando atualizei o YARN para a versão 1.22.5 funcionou. Com o YARN versão 1.5 que eu tinha na minha máquina não funcionava. Mas pelo menos está resolvido.