Hola @rocamil85
Teniendo en cuenta tu problema, hemos modificamos la versión del “@vtex/test-tools” ubicado “devDependencies” en el package.json de la carpeta node. Esta versión paso de ser “^1.0.0” a “^3.4.3”. Finalmente, es necesario eliminar el archivo yarn.lock y seguido ejecutar nuevamente el proyecto usando vtex link.
Adjunto la evidencia de mi package.json
El ajuste es necesario ya que entran en conflicto las versiones de las dependencias.
Si tu problema persiste, no dudes en escribir nuevamente.
Saludos,